Newsletter | 校園通訊第24期,歡迎鎖定!

01. 高中主題教研活動

4月30日,北京王府學校高中部開展了“基于課標的課程分層設計和課程目標設計—以物理學科為例”主題教研活動。

來自人大附中的國際物理奧賽金牌教練員胡繼超校長,以王府高中部科學組李江弘老師的《磁場、磁感線、章節單元設計》這一課為例,與我??茖W組組長王桂華、教務處教務長劉紅娟、高中部和初中部的物理組化學組老師們,共同探討了如何在實際教育教學工作中,貫徹“物理觀念、科學思維、科學探究、科學本質”這十六字方針。

同時,胡繼超校長還結合人大附中的教育實踐與個人執教經驗,發表了主題為”學科競賽助力高校人才選拔”的講話。

(圖| 黎潔老師提供)

On April 30th, the High School Department of Beijing Royal School launched the teaching and research activities on the theme of “Curriculum Design Based on Curriculum Standards and Target Design-Taking Physics as an Example”.

Principal Hu Jichao, gold medal coach of the International Physics Olympiad from the High School Attached to the National People’s University, used as an example a lesson designed by Mr. Li Jianghong of BRS High School Science Group titled “Magnetic Field, Magnetic Lines, and Chapter Unit Design”. ?Division Director Liu Hongjuan and teachers from BRS High School and RFLS (junior high) school chemistry and physics groups jointly discussed how to implement the sixteen-character policy of “physical concepts, scientific thinking, scientific inquiry, and scientific nature” in practical education and teaching work.

At the same time, Principal Hu Jichao combined the educational practice of the High School Affiliated to the National People’s Congress and his personal teaching experience, and delivered a speech on the theme of “Disciplinary Competition Helps Talent Selection in Colleges and Universities”.

02.黨史學習交流會

4月29日上午,北京王府學校黨支部在榮譽展廳開展黨史學習交流會。會上,黨支部書記房園園首先介紹了黨支部近期的相關工作情況,重點強調了黨史學習交流活動如何從個人自學、黨小組學習交流、黨支部交流匯報三個層面開展。

各位黨員根據自己制定的年度月度學習計劃,重點學習了《論中國共產黨歷史》《習近平新時代中國特色社會主義思想學習問答》《中國共產黨簡史》《毛澤東鄧小平江澤民胡錦濤關于中國共產黨歷史論述摘編》的部分章節。與會的黨員圍繞黨史故事、黨的理論學習、習近平總書記講話、革命家庭背景等方面積極分享,并從自身工作和生活實際出發,深刻體會黨史學習對黨員們工作的指導意義。在部門工作方面,與會的各位老師不斷進行反思和完善,認為應當從自己身做起,堅定黨性、提高本領、做好榜樣、傳承革命基因、堅持人生價值,不忘為中華民族謀復興,為中國人民謀幸福的初心和使命。還要踐行黨員承諾,為國際復合型人才的培養做出積極的貢獻。

On the morning of April 29, the Party Branch of Beijing Royal School held a Communist Party of China (Party) history study and exchange meeting in the Honor Exhibition Hall. At the meeting, Fang Yuanyuan, secretary of the Party branch, first introduced their recent work.? He emphasized how the Party history learning and exchange activities were carried out from the three levels of individual self-study, Party group learning and exchange, and Party branch exchange and reporting.

According to the annual monthly study plan formulated by the Party members, they focused on studying these chapters: “On the History of the Communist Party of China”, “Questions and Answers on the Study of Xi Jinping’s Thoughts on Socialism with Chinese Characteristics in the New Era”; “A Brief History of the Communist Party of China”; “Excerpts from Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin and Hu Jintao on the History of the Communist Party of China”. ?Participating Party members actively shared stories about Party history, Party theory, General Secretary Xi Jinping’s speech, revolutionary family background, and many more relevant concepts. They also shared their own work and life practices to help others to deeply understand the guidance and significance that Party history study plays for Party members’ work. In terms of departmental work, the teachers participating in the meeting continued to reflect and improve, building their belief that they should begin with their daily roles in life in order to strengthen the Party spirit.? By embedding Party spirit into their daily skills, they can exemplify the best revolutionary mindset of valuing life and rejuvenating Chinese nationalism. The original intention and mission of the Chinese people was, is and always will be to pursue happiness. ?In part, that happiness will be won by fulfilling the commitments as Party members and making positive contributions to the cultivation of international compound talents happen for Chinese people.

03.羽毛球、乒乓球校月賽落下帷幕

4月29日,北京王府學校高中部羽毛球挑戰賽、乒乓球邀請賽在一番激烈的角逐后落下帷幕。作為王府學校校月賽的組成部分,開展羽毛球和乒乓球比賽旨在豐富同學們的校園生活,鍛煉同學們的體魄,從而做到身心和諧健康發展。

自4月25日起,羽毛球挑戰賽經過總計48場,四輪的競爭后,最終的男子單打獲獎同學為:

冠軍:鄭明慧

亞軍:王偉屹

季軍:張洋

乒乓球邀請賽則總共比了4輪25場,男子單打獲獎同學為:

冠軍:張子安

亞軍:白曄

季軍:張陽

體育運動可以給予孩子健康的體魄、強壯的力量,從而促進心靈的強韌,同時,堅持運動的人對生活和生命都有更深刻的理解和熱愛。學生們更需要在體育競技賽事中學會在規則的約束中贏得勝利或者正確面對失敗,這些經驗可以影響他們的一生。

基于以上對運動的理解和對學生終生發展的深謀遠慮,王府學校積極開展校月賽活動,除了已經結束的籃球賽、足球賽、羽毛球和乒乓球賽外,還將開展包括越野跑在內的多個體育活動賽事。

On April 29, after monthly competitions and fierce determination, the Beijing Royal School High School Badminton Challenge and Table Tennis Invitational culminated with 3 winners in each division.?? The badminton and table tennis competitions are aimed at enriching the campus life of students through exercise for physical fitness and achieving harmonious and healthy physical and mental development.

Monthly competitions began on April 25 and, 48 badminton games and four rounds of competition later, the final men’s singles results are as follows:

Champion: Zheng Minghui

Runner-up: Wang Weiyi

 

Third place: Zhang Yang

In the Table Tennis Invitational, there were a total of 25 games, and the men’s singles winners were:

Champion: Zhang Zian

Runner-up: Bai Ye

Third place: Zhang Yang

Sports can build a healthy physique and make children physically and mentally stronger. At the same time, people who integrate sports into their daily routine have a deeper understanding and love for life. ?Students learn and experience how to achieve victory based upon rules in sports competitions and how to face failure with dignity and sportsmanship. These experiences positively affect their lives by preparing them to persevere through adversity, victory or failure.

Based upon the above understanding of the importance of sports and physical exercise and BRS’s? vision for the life-long development of students, the Royal School actively organizes monthly school games: basketball, football, badminton and table tennis, cross-country running, and many other sporting events.